“萬痾都如律令忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬痾都如律令忙”出自宋代晁說之的《病中謝張簿陽字韻詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wàn ē dōu rú lǜ lìng máng,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“萬痾都如律令忙”全詩
《病中謝張簿陽字韻詩》
藥有一君元長厚,病教五鬼逞狂陽。
公詩可但能除瘧,萬痾都如律令忙。
公詩可但能除瘧,萬痾都如律令忙。
分類:
《病中謝張簿陽字韻詩》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《病中謝張簿陽字韻詩》是宋代晁說之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
藥有一君元長厚,
病教五鬼逞狂陽。
公詩可但能除瘧,
萬痾都如律令忙。
詩意:
這首詩詞表達了作者晁說之在病中向張簿陽表達感謝之情。詩中提到了一位名叫元長厚的醫生,他的藥物治療功效卓著。作者在病痛中感受到了疾病的痛苦,形容病痛如同五鬼狂舞一般。然而,作者認為張簿陽的詩詞就像藥物一樣,能夠治愈他的瘧疾,使他的病痛得到緩解。作者贊美張簿陽的詩詞功效,認為它們能夠像法律一樣治愈各種疾病。
賞析:
這首詩詞以病痛為背景,表達了作者對張簿陽醫生的感激之情。通過對病痛的描繪,詩人展示了自己在病中的痛苦和無助。然而,他相信張簿陽的詩詞能夠治愈他的疾病,給他帶來希望和康復的機會。詩中的比喻和形象描寫生動而富有感染力,使讀者能夠感同身受地理解作者的心情。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的感激之情和對張簿陽的贊美,展示了詩人對詩詞治愈力量的信仰和對康復的渴望。
“萬痾都如律令忙”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng xiè zhāng bù yáng zì yùn shī
病中謝張簿陽字韻詩
yào yǒu yī jūn yuán cháng hòu, bìng jiào wǔ guǐ chěng kuáng yáng.
藥有一君元長厚,病教五鬼逞狂陽。
gōng shī kě dàn néng chú nüè, wàn ē dōu rú lǜ lìng máng.
公詩可但能除瘧,萬痾都如律令忙。
“萬痾都如律令忙”平仄韻腳
拼音:wàn ē dōu rú lǜ lìng máng
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“萬痾都如律令忙”的相關詩句
“萬痾都如律令忙”的關聯詩句
網友評論
* “萬痾都如律令忙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“萬痾都如律令忙”出自晁說之的 《病中謝張簿陽字韻詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。