“幽興一何深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春初》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了春天初來時的景象，以及詩人內心深處的情感。

詩中描述了春天初來時的景象，詩人說：“春初未有象，幽興一何深。”這句話表達了春天初來時的美麗和神秘感，使人感受到了春天的到來所帶來的喜悅和興奮。

接著，詩人用細雨和輕風來比喻春天的氣息。他說：“細雨能輸酒，輕風不隔琴。”這里，詩人通過細雨和輕風來表達春天的柔和和溫暖，細雨如同酒一樣，能夠傳遞出春天的美好氣息，而輕風則不會阻隔琴聲的傳達，象征著春天的音樂和和諧。

詩人在接下來的幾句中表達了自己對于北方音樂的不感興趣，而更加喜歡南方音樂的態度。他說：“無煩問北信，且強學南音。”這表明詩人對于北方音樂不感興趣，而更愿意學習南方音樂，顯示了他對南方音樂的喜愛和向往。

最后兩句詩表達了詩人的憂愁和無奈之情。他說：“白發寧欺客，愁來處處侵。”這里，詩人用白發來象征年老和憂愁，表示自己的心情沉重，感嘆歲月的無情和憂愁的侵擾。

總的來說，這首詩詞《春初》通過描繪春天初來時的景象和表達詩人內心的情感，展現了對春天的喜悅和對南方音樂的向往，同時也表達了詩人對于歲月流轉和憂愁的感慨。

chūn chū
春初

chūn chū wèi yǒu xiàng, yōu xìng yī hé shēn.
春初未有象，幽興一何深。
xì yǔ néng shū jiǔ, qīng fēng bù gé qín.
細雨能輸酒，輕風不隔琴。
wú fán wèn běi xìn, qiě qiáng xué nán yīn.
無煩問北信，且強學南音。
bái fà níng qī kè, chóu lái chǔ chù qīn.
白發寧欺客，愁來處處侵。