“愁看菊蕊花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻澗上丈人見寄》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懷念南澗的老人，月寒夢魂沉沉。煙霧籠罩著金丹爐，云霧迷失了玉斧家。高高的云朵令人嘆息虛幻，醉心于墨色的喜悅傾斜。明天秋風起，憂愁地看著菊花的花蕊。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對南澗老人的思念之情。詩人在寒冷的月夜中，夢中的靈魂漂泊不定。煙霧彌漫在金丹爐周圍，云霧迷失了玉斧家的方向。高高的云朵讓人感嘆虛幻的世界，而詩人沉醉于墨色的喜悅之中。詩人預感明天秋風將起，憂愁地注視著菊花的花蕊。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸表達了詩人對南澗老人的思念之情。詩人通過描繪月寒夢魂沉沉的景象，表達了自己內心的孤寂和迷茫。煙霧籠罩的金丹爐和迷失的玉斧家象征著詩人內心的困惑和迷茫。高高的云朵和醉心于墨色的喜悅則展現了詩人對于虛幻世界的向往和追求。最后，詩人以愁看菊蕊花的形象，表達了對未來的憂愁和不安。整首詩詞以細膩的語言描繪了詩人內心的情感，給人以深思和共鳴。

cì yùn jiàn shàng zhàng rén jiàn jì
次韻澗上丈人見寄

yǒu huái nán jiàn lǎo, yuè lěng mèng hún shē.
有懷南澗老，月冷夢魂賒。
yān bì jīn dān zào, yún mí yù fǔ jiā.
煙閉金丹灶，云迷玉斧家。
gāo yún jiē piāo miǎo, zuì mò xǐ qīng xié.
高云嗟縹緲，醉墨喜傾斜。
míng rì qiū fēng qǐ, chóu kàn jú ruǐ huā.
明日秋風起，愁看菊蕊花。