“籌筆陣寒徒許國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻十二弟所寄》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫問西臨統萬城，
不要問我為何西行至統萬城，
書簽月色落南榮。
書簽上的月色正從南方榮耀地落下。
遠天雁去驚幽夢，
遠處的天空中，雁群飛走，驚醒了我幽深的夢境。
近體詩來慰老情。
我寫下這首近體詩來安慰我年邁的心情。

籌筆陣寒徒許國，
我拿起筆來，寒冷的陣風吹過，只為了為國家盡一份力。
題鞭句險政傷生。
我在詩中談及政治，表達了對險惡政治的憂慮和對人民苦難的同情。
敢尋五世蓬萊路，
我敢于追尋傳說中的仙境蓬萊之路，
異姓王孫尚避名。
即使是異姓的王孫，也要避免名利之爭。

這首詩詞以自然景物和個人情感為主題，通過描繪月色、雁群和自己的心情，表達了作者對社會和政治的關切。他以自己的詩詞來慰藉自己的情感，并表達了對國家的忠誠和對人民苦難的同情。詩中還透露出作者對傳說中的仙境蓬萊的向往，以及對名利之爭的回避態度。整體而言，這首詩詞展示了晁說之對社會和個人命運的思考和感悟。

cì yùn shí èr dì suǒ jì
次韻十二弟所寄

mò wèn xī lín tǒng wàn chéng, shū qiān yuè sè luò nán róng.
莫問西臨統萬城，書簽月色落南榮。
yuǎn tiān yàn qù jīng yōu mèng, jìn tǐ shī lái wèi lǎo qíng.
遠天雁去驚幽夢，近體詩來慰老情。
chóu bǐ zhèn hán tú xǔ guó, tí biān jù xiǎn zhèng shāng shēng.
籌筆陣寒徒許國，題鞭句險政傷生。
gǎn xún wǔ shì péng lái lù, yì xìng wáng sūn shàng bì míng.
敢尋五世蓬萊路，異姓王孫尚避名。