“即看廊廟申威令”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感時》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千里逋亡蒲柳身，
淚痕長短送殘春。
望惟書問平安到，
樂在兒童讀誦聲。

桑海恩深變未得，
龍蛇躁甚起何因。
即看廊廟申威令，
為問勤王有幾人。

中文譯文：
千里逃亡，蒲柳的身影，
淚痕長短送走殘余的春天。
只盼望著家書問候平安，
快樂在孩童們的朗讀聲中。

桑海的恩情深厚卻無法回報，
龍蛇紛爭，動蕩不安的原因何在。
眼下看到廊廟中展示威令，
想問問忠誠的臣子還有幾人。

詩意和賞析：
這首詩詞以感時之情為主題，表達了作者對時代變遷和社會動蕩的感嘆和思考。詩中描繪了逃亡者的身影，以及他們流離失所的悲苦。蒲柳是中國傳統文化中的象征，代表著柔弱和堅韌。通過描寫蒲柳的身影，詩人表達了逃亡者的艱辛和無奈。

詩中提到了家書，表達了作者對家人的思念和對平安的期盼。兒童的讀誦聲給予了詩人一絲快樂和慰藉，也反映了詩人對未來的希望。

詩的后半部分，作者談到了桑海的恩情深厚卻無法回報，暗示了忠誠和報恩的困境。龍蛇躁甚，指的是社會動蕩和紛爭不斷，作者對此感到困惑和疑惑。

最后兩句詩，作者提到了廊廟中申威令，表達了對忠誠和勤王的期望，同時也暗示了對時局的擔憂。為問勤王有幾人，表達了作者對忠誠臣子的渴望和對時代風云變幻的思考。

總的來說，這首詩詞通過描繪逃亡者的身影和對時代動蕩的思考，表達了作者對家國和社會的關切和思索，同時也反映了對忠誠和勤王的期望。

gǎn shí
感時

qiān lǐ bū wáng pú liǔ shēn, lèi hén cháng duǎn sòng cán chūn.
千里逋亡蒲柳身，淚痕長短送殘春。
wàng wéi shū wèn píng ān dào, lè zài ér tóng dú sòng shēng.
望惟書問平安到，樂在兒童讀誦聲。
sāng hǎi ēn shēn biàn wèi dé, lóng shé zào shén qǐ hé yīn.
桑海恩深變未得，龍蛇躁甚起何因。
jí kàn láng miào shēn wēi lìng, wèi wèn qín wáng yǒu jǐ rén.
即看廊廟申威令，為問勤王有幾人。