“不免從今讀誤書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感嘆》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
消息沈沈當下國，
風塵漠漠望中都。
平生鉛槧胡塵里，
不免從今讀誤書。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對當時國家局勢的感嘆和憂慮之情。詩中描述了國家的消息沉重，風塵漠漠，城市中的景象望不到邊際。晁說之自比為平凡的人，生活在紛繁復雜的世界中，他感嘆自己一生都沉浸在瑣碎的瑣事和塵埃之中，無法擺脫。最后，他表示自己從今以后只能讀誤解的書籍，意味著他對于真相的追求可能會受到干擾和誤導。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了晁說之對于社會現實的憂慮和對個人命運的無奈。他通過描繪國家的沉重消息和城市的風塵景象，將自己的生活境遇與社會形勢相對照，表達了對于社會的失望和對于個人命運的無奈。詩中的鉛槧胡塵象征著瑣碎的瑣事和塵埃，暗示了晁說之對于現實生活的厭倦和迷茫。最后一句表達了他對于真相的追求可能會受到誤導和干擾的擔憂，反映了他對于知識和智慧的渴望。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了晁說之對于社會和個人命運的思考和感慨，展現了他對于現實的獨特見解和對于人生的深刻思考。

gǎn tàn
感嘆

xiāo xī shěn shěn dāng xià guó, fēng chén mò mò wàng zhōng dōu.
消息沈沈當下國，風塵漠漠望中都。
píng shēng qiān qiàn hú chén lǐ, bù miǎn cóng jīn dú wù shū.
平生鉛槧胡塵里，不免從今讀誤書。