“徒勞本自勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海陵社日》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個異鄉社日的寂寞景象，表達了作者對于虛假美和徒勞努力的思考。

詩詞的中文譯文如下：
信美非真美，徒勞本自勞。
異鄉今日社，寂寞食無糕。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對異鄉社日的描寫，表達了作者對于虛假美的懷疑和對徒勞努力的反思。首句“信美非真美，徒勞本自勞”意味著真正的美不在于外表的華麗，而是內在的真實和本質。作者認為追求虛假的美是徒勞無功的，只會讓自己陷入勞累之中。

接下來的兩句“異鄉今日社，寂寞食無糕”描繪了一個異鄉社日的寂寞景象。社日是古代農村中的集市日，人們聚集在一起交流、交易和享受生活。然而，在異鄉，作者感到孤獨和寂寞。他用“寂寞食無糕”來形容自己的境遇，意味著他在異鄉沒有得到應有的關愛和溫暖。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對于虛假美和徒勞努力的批判，同時展現了他在異鄉的孤獨和無奈。這首詩詞在情感上給人一種深沉和憂郁的感覺，同時也反映了宋代社會中一些人的困境和思考。

hǎi líng shè rì
海陵社日

xìn měi fēi zhēn měi, tú láo běn zì láo.
信美非真美，徒勞本自勞。
yì xiāng jīn rì shè, jì mò shí wú gāo.
異鄉今日社，寂寞食無糕。