“只此于君愧典刑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳叔易見寄》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
終日焚香卻袢暑，
只此于君愧典刑。
莫怪殷勤問元朗，
此心要自渴滄溟。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對友人陳叔易的思念之情。詩人在炎熱的夏天，整日焚香以祈求涼爽，卻感到自己對陳叔易的友情不夠真摯，以至于愧疚不已。詩人告訴陳叔易不要怪他頻繁地詢問元朗（可能是陳叔易所在的地方），因為這是他內心渴望與陳叔易交流的表現。

賞析：
這首詩詞通過描繪夏日的炎熱和焚香的場景，表達了詩人對友情的思念和愧疚之情。詩人用簡潔的語言，將自己內心的渴望和情感表達出來。詩中的“焚香”象征著詩人對友情的祈求和敬意，而“袢暑”則形象地描繪了夏日的酷熱。詩人直言自己對友情的不足，表達了內心的愧疚之情。最后兩句“莫怪殷勤問元朗，此心要自渴滄溟”，表達了詩人對友情的渴望和追求，愿意自己的心靈像大海一樣渴望與友人交流。整首詩詞情感真摯，表達了友情的珍貴和詩人對友人的思念之情。

hé chén shū yì jiàn jì
和陳叔易見寄

zhōng rì fén xiāng què pàn shǔ, zhī cǐ yú jūn kuì diǎn xíng.
終日焚香卻袢暑，只此于君愧典刑。
mò guài yīn qín wèn yuán lǎng, cǐ xīn yào zì kě cāng míng.
莫怪殷勤問元朗，此心要自渴滄溟。