“顏色何如桃杏深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攬冀亭榴花》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩描繪了夏日清晨，一位身世高貴的女子倚靠在碧綠的山峰旁邊，遠離塵世的喧囂。詩中以榴花為象征，表達了作者對女子美麗的贊美。

以下是這首詩詞的中文譯文：

長夏清江倚碧岑，
人間塵土莫相侵。
榴花不得春工力，
顏色何如桃杏深。

這首詩詞的意境非常清新，通過描繪夏日清晨的景色，展現了一種寧靜和純凈的氛圍。詩中的女子倚靠在碧綠的山峰旁，與清澈的江水相映成趣，形成了一幅美麗的畫面。

詩中提到的榴花，與女子的美貌進行了對比。榴花雖然沒有經歷春天的培育，卻依然擁有深紅如桃杏般的美麗顏色。這里可以理解為女子的美麗不僅僅來自外在的裝飾，更源自內心的純潔和高貴。

整首詩詞通過對自然景色和女子美麗的描繪，表達了作者對純凈、高貴和美麗的向往。同時，也傳遞了一種追求內心寧靜和遠離塵世紛擾的情感。

lǎn jì tíng liú huā
攬冀亭榴花

cháng xià qīng jiāng yǐ bì cén, rén jiān chén tǔ mò xiāng qīn.
長夏清江倚碧岑，人間塵土莫相侵。
liú huā bù dé chūn gōng lì, yán sè hé rú táo xìng shēn.
榴花不得春工力，顏色何如桃杏深。