“今日信途窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窮途》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了一個人在困境中的無奈和迷茫。下面是這首詩的中文譯文：

窮途無達士，
今日信途窮。
處處兵如市，
行行馬似龍。
魂迷公主館，
夢斷翠微宮。
欲向江東去，
風波更幾重。

這首詩詞通過描繪兵戰如市、馬行如龍的景象，表達了作者在窮途之中的無助感。詩中提到的“公主館”和“翠微宮”則象征了富貴和幸福，與作者的現實形成鮮明的對比。最后兩句“欲向江東去，風波更幾重”，表達了作者對逃離困境的渴望，但也暗示了前方可能會有更多的困難和挑戰。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，揭示了人生中的困境和掙扎。它表達了作者對命運的無奈和對未來的迷茫，同時也反映了宋代社會的動蕩和不安。整體而言，這首詩詞以其深刻的意境和情感，給人以思考和共鳴的空間。

qióng tú
窮途

qióng tú wú dá shì, jīn rì xìn tú qióng.
窮途無達士，今日信途窮。
chǔ chù bīng rú shì, xíng xíng mǎ shì lóng.
處處兵如市，行行馬似龍。
hún mí gōng zhǔ guǎn, mèng duàn cuì wēi gōng.
魂迷公主館，夢斷翠微宮。
yù xiàng jiāng dōng qù, fēng bō gèng jǐ zhòng.
欲向江東去，風波更幾重。