“花飛能擁路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二弟寄詩一編來用其山字韻作》是一首宋代晁說之的詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

季詩來灞岸，
秀色藹雕山。
獨笑寒暄外，
相逢翰墨間。
花飛能擁路，
月入不開關。
巧解供新句，
吾才愧晉慳。

中文譯文：
季詩來到灞岸，
美景如畫，山巒雄奇。
獨自欣賞著寒暄的景色，
在文人墨客的相遇中。
花朵飄落在路上，
月亮升起，門戶未開。
巧妙地構思出新的句子，
我對自己的才華感到慚愧。

詩意和賞析：
這首詩以山為主題，表達了詩人對山水之美的贊美和對文人墨客之間交流的思考。詩中的灞岸是指灞河的岸邊，季詩來到這里，欣賞到了秀麗的山水景色。詩人獨自一人，對著寒暄的景色發笑，意味著他對自然景色的欣賞超越了人與人之間的寒暄。在這個相逢的場景中，文人墨客們以翰墨相交，彼此交流著詩文之美。

詩中提到花飛能擁路，月入不開關，表達了自然界的美景無需人為干預，花朵自然盛開，月亮自然升起，不需要人為的開關。這種自然的美景與文人墨客的交流相輔相成，彼此之間沒有人為的障礙。

最后兩句表達了詩人對自己才華的謙遜。他說自己巧妙地解構出新的句子，但對自己的才華感到慚愧，與晉慳相比自愧不如。這種謙遜的態度體現了詩人對文學創作的敬畏之情。

總的來說，這首詩以山水為背景，表達了詩人對自然美景的贊美，以及對文人墨客之間交流的思考，同時也展現了詩人對自己才華的謙遜態度。

shí èr dì jì shī yī biān lái yòng qí shān zì yùn zuò
十二弟寄詩一編來用其山字韻作

jì shī lái bà àn, xiù sè ǎi diāo shān.
季詩來灞岸，秀色藹雕山。
dú xiào hán xuān wài, xiāng féng hàn mò jiān.
獨笑寒暄外，相逢翰墨間。
huā fēi néng yōng lù, yuè rù bù kāi guān.
花飛能擁路，月入不開關。
qiǎo jiě gōng xīn jù, wú cái kuì jìn qiān.
巧解供新句，吾才愧晉慳。