“何人敢喚作劉郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書劉仲更春秋災異後》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
志苦言危凜雪霜，
何人敢喚作劉郎。
休論瑞應夸圖牒，
羞死當年顧野王。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對時局動蕩的憂慮和對國家命運的擔憂。詩中提到了劉仲更，他是一個歷史人物，據說他能預測災異。詩人通過描繪冰雪覆蓋的嚴寒景象，表達了國家面臨的危險和困境。詩人質問，有誰敢稱呼自己為劉仲更，即誰敢承擔起預測災異的責任。詩人進一步指出，不要談論吉祥的預兆，因為這只會讓人感到羞愧，回想起當年顧野王的失敗。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了詩人對國家命運的擔憂和對時局動蕩的憂慮。詩人通過描繪冰雪覆蓋的景象，營造出一種凜冽的氛圍，暗示著國家面臨的危險和困境。詩人以反問的方式，表達了對那些自稱能預測災異的人的質疑和不信任。詩人進一步指出，吉祥的預兆只會讓人感到羞愧，因為它們無法改變國家的命運。整首詩詞通過簡潔而有力的語言，傳達了詩人對國家命運的憂慮和對時局動蕩的警示，展現了晁說之獨特的寫作風格。

shū liú zhòng gèng chūn qiū zāi yì hòu
書劉仲更春秋災異後

zhì kǔ yán wēi lǐn xuě shuāng, hé rén gǎn huàn zuò liú láng.
志苦言危凜雪霜，何人敢喚作劉郎。
xiū lùn ruì yīng kuā tú dié, xiū sǐ dàng nián gù yě wáng.
休論瑞應夸圖牒，羞死當年顧野王。