“高檻連天望武威”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涼州曲二首》是唐代詩人柳中庸創作的一首詩詞。這首詩以涼州為背景，描繪了遠征士兵在關山邊的凄涼景象，表達了對家鄉的思念和對戰爭的痛苦感受。

詩詞的中文譯文如下：
關山萬里遠征人，
一望關山淚滿巾。
青海戍頭空有月，
黃沙磧里本無春。
高檻連天望武威，
窮陰拂地戍金微。
九城弦管聲遙發，
一夜關山雪滿飛。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫遠征士兵在關山邊的景象，表達了他們在戰爭中的苦難和對家鄉的思念之情。

詩的開頭，“關山萬里遠征人”，形象地描繪了士兵們遠離家鄉，孤身在陌生的關山之間。他們望著關山，眼中滿是淚水，表達了他們對家鄉的深深思念之情。

接下來的兩句，“青海戍頭空有月，黃沙磧里本無春”，描繪了涼州的荒涼景象。戍樓上空有明亮的月光，但卻是空無一人的，而黃沙磧地上則沒有春天的氣息，給人一種孤寂和凄涼的感覺。

詩的后半部分，“高檻連天望武威，窮陰拂地戍金微。九城弦管聲遙發，一夜關山雪滿飛”，描繪了戰爭的殘酷和士兵們的奮斗。高樓上望著遠方的武威城，但只能看到一片陰暗，戍樓上的金色旌旗也被陰云所掩蓋。而遠處傳來的弦管聲，讓人感受到了戰爭的威嚴和士兵們的奮斗。最后一句“一夜關山雪滿飛”，則表達了戰爭的殘酷和艱苦，士兵們在寒冷的夜晚中奮戰，關山上雪花紛飛，給人一種凄美的感覺。

整首詩以簡潔而凄美的語言，描繪了遠征士兵在關山邊的凄涼景象，表達了對家鄉的思念和對戰爭的痛苦感受。通過對戰爭的描寫，詩人抒發了對戰爭的反思和對和平的向往，使人們對戰爭的殘酷有了更深刻的感受。

liáng zhōu qǔ èr shǒu
涼州曲二首

guān shān wàn lǐ yuǎn zhēng rén, yī wàng guān shān lèi mǎn jīn.
關山萬里遠征人，一望關山淚滿巾。
qīng hǎi shù tóu kōng yǒu yuè, huáng shā qì lǐ běn wú chūn.
青海戍頭空有月，黃沙磧里本無春。
gāo kǎn lián tiān wàng wǔ wēi, qióng yīn fú dì shù jīn wēi.
高檻連天望武威，窮陰拂地戍金微。
jiǔ chéng xián guǎn shēng yáo fā, yī yè guān shān xuě mǎn fēi.
九城弦管聲遙發，一夜關山雪滿飛。