“只宜細看後庭花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送許同夫赴江寧知錄》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風棱索索許子伯，軺車督郵聲赫赫。
風聲呼嘯，許子伯乘坐在軺車上，身份高貴，聲名顯赫。

裔孫德似官亦同，獨乘瑞霧開羽翮。
子孫才德與官職相稱，獨自乘坐著祥云，展翅高飛。

金陵城里春色多，疑是六朝舊金碧。
金陵城內春天的景色非常美麗，仿佛回到了六朝時期的繁華盛景。

只宜細看后庭花，慎莫垂淚江家宅。
只應該仔細觀賞后院的花朵，不要在江家宅邸流淚。

吳醥那解醉離腸，嗟余自是思歸客。
吳醥酒無法解除思鄉之情，我自己也是一個思鄉的旅客。

荷葉開時楊梅熟，江南江北遙相憶。
荷葉展開的時候，楊梅已經成熟，江南和江北相互思念。

這首詩詞描繪了許子伯乘坐軺車赴任的場景，表達了對他的贊美和思念之情。詩人通過描繪金陵城的春天景色，表達了對六朝時期繁華的向往。詩人提醒許子伯不要在江家宅邸流淚，表達了對他的關心和勸告。最后，詩人以荷葉開放和楊梅成熟的景象，表達了江南和江北相互思念的情感。整首詩詞以細膩的描寫和深情的表達，展示了晁說之的才華和情感。

sòng xǔ tóng fū fù jiāng níng zhī lù
送許同夫赴江寧知錄

fēng léng suǒ suǒ xǔ zi bó, yáo chē dū yóu shēng hè hè.
風棱索索許子伯，軺車督郵聲赫赫。
yì sūn dé shì guān yì tóng, dú chéng ruì wù kāi yǔ hé.
裔孫德似官亦同，獨乘瑞霧開羽翮。
jīn líng chéng lǐ chūn sè duō, yí shì liù cháo jiù jīn bì.
金陵城里春色多，疑是六朝舊金碧。
zhǐ yí xì kàn hòu tíng huā, shèn mò chuí lèi jiāng jiā zhái.
只宜細看後庭花，慎莫垂淚江家宅。
wú piǎo nà jiě zuì lí cháng, jiē yú zì shì sī guī kè.
吳醥那解醉離腸，嗟余自是思歸客。
hé yè kāi shí yáng méi shú, jiāng nán jiāng běi yáo xiāng yì.
荷葉開時楊梅熟，江南江北遙相憶。