“秋風人渡水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋風人渡水”全詩
秋風人渡水，落日雁飛天。
分類：
作者簡介(柳中庸)
柳中庸 （？—約775)名淡，中庸是其字，唐代邊塞詩人。河東（今山西永濟）人，為柳宗元族人。大歷年間進士，曾官鴻府戶曹，未就。蕭穎士以女妻之。與弟中行并有文名。與盧綸、李端為詩友。所選《征人怨》是其流傳最廣的一首。《全唐詩》存詩僅13首。其詩以寫邊塞征怨為主，然意氣消沉，無復盛唐氣象。
《揚子途中》柳中庸 翻譯、賞析和詩意
《揚子途中》是唐代詩人柳中庸創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
楚塞望蒼然，
寒林古戍邊。
秋風人渡水，
落日雁飛天。
詩意：
這首詩描繪了作者在揚子江途中所見所感。詩人站在楚塞（楚國的邊塞）望著蒼茫的景色，遠處是寒冷的森林和古老的邊塞堡壘。秋風吹過，有人劃船渡過水面，夕陽下，候鳥飛翔天空。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了江南秋天的景色和人物活動，展現了作者對大自然的敏感和對人生的思考。整首詩以景物描寫為主，通過對景物的細膩描繪，表達了作者對江南秋天的深深喜愛和對自然景色的贊美之情。
首句“楚塞望蒼然”，以楚塞作為背景，表達了作者面對蒼茫的景色時的感慨之情。第二句“寒林古戍邊”，通過描繪寒冷的森林和古老的邊塞堡壘，給人一種荒涼和蕭瑟的感覺，同時也暗示了歲月的流轉和歷史的滄桑。
第三句“秋風人渡水”，通過秋風和人劃船渡過水面的描寫，展示了人與自然的親密關系，同時也傳達了作者對人生旅程的思考。最后一句“落日雁飛天”，以夕陽和候鳥的形象，表達了時光流轉的無情和人生的短暫。
整首詩以景物描寫為主，通過細膩的描繪和簡潔的語言，展現了作者對江南秋天景色的獨特感悟，同時也反映了人與自然、人與歷史的關系。這首詩詞通過獨特的意象和情感的表達，給人以深深的思考和感悟。
“秋風人渡水”全詩拼音讀音對照參考
yáng zi tú zhōng
揚子途中
chǔ sāi wàng cāng rán, hán lín gǔ shù biān.
楚塞望蒼然，寒林古戍邊。
qiū fēng rén dù shuǐ, luò rì yàn fēi tiān.
秋風人渡水，落日雁飛天。
“秋風人渡水”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。