“更理晉陽兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《奉和圣制早登太行山中言志》是唐代苗晉卿創作的一首詩，表達了對皇帝的忠誠以及對國家繁榮昌盛的美好祝愿。

詩詞的中文譯文如下：
金吾堅守道德的原則，羽騎們行動的聲音響徹天空。
砥礪自己的路線向南走去，重巖開始向北征行。
關樓前望得很遠，河邑下觀得很平。
喜氣回輿合并，祥風輕輕吹入旗幟。
祝福以堯的三位老者前來，會見禹的百位神明。
月亮有農事的緊迫性，春天有社會的宴會。
仍然親自祭祀后土，再照察理晉陽的士兵。
不像是辛苦的車轍，那只留下了那八匹名馬。

這首詩詞表達了苗晉卿對官方的忠誠，描述了金吾堅守道德的表現，以及羽騎行動聲音的威嚴。詩中表達了他對國家的祝福和繁榮的美好愿望，希望皇帝能在南方與北方的戰爭中取得勝利，使國家安定繁榮。他贊美了金吾和羽騎的榮耀，讓他們受到喜氣和祥風的祝福。最后，他希望國家的農事和社會的宴會能夠順利進行，同時親自祭祀后土，管理士兵，讓國家穩定。詩中還表達了詩人的遺憾，因為他們只有留下了那八匹名馬，而無法留下勞動和功績的記錄。

fèng hé shèng zhì zǎo dēng tài háng shān zhōng yán zhì
奉和圣制早登太行山中言志

jīn wú jiè dào qīng, yǔ qí dòng tiān shēng.
金吾戒道清，羽騎動天聲。
dǐ lù fāng nán jué, zhòng yán shǐ běi zhēng.
砥路方南絕，重巖始北征。
guān lóu qián wàng yuǎn, hé yì xià guān píng.
關樓前望遠，河邑下觀平。
xǐ qì huí yú hé, xiáng fēng rù pèi qīng.
喜氣回輿合，祥風入旆輕。
zhù yáo sān lǎo zhì, huì yǔ bǎi shén yíng.
祝堯三老至，會禹百神迎。
yuè lìng nóng xiān jí, chūn sōu lǐ fù xíng.
月令農先急，春蒐禮復行。
réng qīn hòu tǔ jì, gèng lǐ jìn yáng bīng.
仍親后土祭，更理晉陽兵。
bù shì láo chē zhé, kōng liú bā jùn míng.
不似勞車轍，空留八駿名。