“艷艷燈欺月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“艷艷燈欺月”出自宋代晁說之的《憶京師上元》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yàn yàn dēng qī yuè，詩句平仄：仄仄平平仄。
“艷艷燈欺月”全詩
《憶京師上元》
艷艷燈欺月，英英人勝燈。
紅綿開四照，金鳳起千層。
紅綿開四照，金鳳起千層。
分類：
《憶京師上元》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《憶京師上元》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了上元節時京城的熱鬧景象，表達了作者對繁華都市和喜慶節日的回憶和贊美。
詩詞的中文譯文如下：
艷艷燈欺月，英英人勝燈。
紅綿開四照，金鳳起千層。
這首詩以熱鬧喜慶的上元節為背景，通過描繪燈火輝煌的景象，表達了作者對京城繁華景象的回憶和贊美。詩中的"艷艷燈欺月"意味著燈火的明亮奪目，甚至超過了皎潔的月光。"英英人勝燈"則表達了人們的熱情和喜慶氛圍，人們的歡聲笑語比燈火更加耀眼。
"紅綿開四照，金鳳起千層"這兩句描繪了燈火的繁盛景象。"紅綿開四照"指的是紅色的燈籠在四面八方照亮了整個城市，象征著喜慶和熱鬧。"金鳳起千層"則形容了燈籠的層層疊疊，如同金色的鳳凰在空中翱翔，給人一種莊嚴而華美的感覺。
整首詩通過對上元節熱鬧景象的描繪，展現了作者對京城繁華和喜慶節日的懷念之情。同時，詩中運用了形象生動的比喻和夸張手法，使得詩詞更加生動有趣，給人以愉悅的感受。
“艷艷燈欺月”全詩拼音讀音對照參考
yì jīng shī shàng yuán
憶京師上元
yàn yàn dēng qī yuè, yīng yīng rén shèng dēng.
艷艷燈欺月，英英人勝燈。
hóng mián kāi sì zhào, jīn fèng qǐ qiān céng.
紅綿開四照，金鳳起千層。
“艷艷燈欺月”平仄韻腳
拼音：yàn yàn dēng qī yuè
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“艷艷燈欺月”的相關詩句
“艷艷燈欺月”的關聯詩句
網友評論
* “艷艷燈欺月”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“艷艷燈欺月”出自晁說之的 《憶京師上元》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。