“珠樹間層層”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶四明上元》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了四明山上元節的景象，通過翡翠、琉璃、沈香和珠樹等意象，表達了作者對節日的回憶和贊美。

詩詞的中文譯文如下：
翡翠隨潮月，琉璃共佛燈。
沈香問遠遠，珠樹間層層。

詩意和賞析：
這首詩詞以四明山上元節為背景，通過描繪景物和運用意象，表達了作者對節日的懷念和對自然景觀的贊美。

首句“翡翠隨潮月，琉璃共佛燈”描繪了山上元節夜晚的景象。翡翠是一種綠色的寶石，隨著潮汐的變化而閃爍，象征著節日的喜慶和繁榮。琉璃是一種透明而光亮的材料，與佛燈共同照亮夜晚，給人以祥和和莊嚴的感覺。

接下來的兩句“沈香問遠遠，珠樹間層層”描繪了四明山上元節的香氣和景觀。沈香是一種香氣濃郁的木材，遠遠地傳來，使人感到清新宜人。珠樹則象征著富饒和繁茂，層層疊疊的珠樹給人以繁華和美好的感覺。

整首詩詞通過描繪景物和運用意象，將四明山上元節的喜慶和繁榮表達得淋漓盡致。作者通過對自然景觀的描繪，展現了節日的美好和人們對節日的向往之情。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，給人以美的享受和思考的空間。

yì sì míng shàng yuán
憶四明上元

fěi cuì suí cháo yuè, liú lí gòng fó dēng.
翡翠隨潮月，琉璃共佛燈。
shěn xiāng wèn yuǎn yuǎn, zhū shù jiān céng céng.
沈香問遠遠，珠樹間層層。