“犧卦箕疇汝詎知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“犧卦箕疇汝詎知”全詩
咄哉無煩汝報我,三年郊恩遍天下。
知人所知豈神圣,偷歡送喜真便佞,犧卦箕疇汝詎知,冰凍火炎予不問。
曈曨日出迎赦來,沸渭頌聲何休哉,陛下萬歲御九垓,王母獻壽滄海杯,更看正仗單于陪。
分類:
《迎赦一首》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《迎赦一首》是一首宋代的詩詞,作者是晁說之。這首詩詞描繪了一幅燈火通明的夜晚,預示著國家將要赦免囚犯。詩中作者表達了自己的喜悅之情,同時也表達了對皇帝的感激之情。
詩詞的中文譯文如下:
燈頭異花垂永夜,
占云名日當有赦。
咄哉無煩汝報我,
三年郊恩遍天下。
詩意和賞析:
這首詩詞以夜晚的燈火為背景,表達了作者對即將到來的赦免之事的期待和喜悅。燈頭異花垂永夜,形容了燈火的明亮和繁盛,預示著國家將要宣布赦免囚犯的消息。占云名日當有赦,意味著當云彩遮住太陽時,就是宣布赦免的時刻。作者對這一消息感到高興,呼喊著“咄哉無煩汝報我”,期待著得到這個好消息。三年郊恩遍天下,表達了皇帝的恩典遍及天下的喜悅之情。
詩詞中還涉及了一些神話和傳說的元素,如王母獻壽滄海杯和正仗單于陪,這些元素增加了詩詞的神秘感和儀式感。
總的來說,這首詩詞通過描繪燈火通明的夜晚和對赦免之事的期待,表達了作者對皇帝的感激和喜悅之情,同時也展示了一種莊嚴而神秘的氛圍。
“犧卦箕疇汝詎知”全詩拼音讀音對照參考
yíng shè yī shǒu
迎赦一首
dēng tóu yì huā chuí yǒng yè, zhàn yún míng rì dāng yǒu shè.
燈頭異花垂永夜,占云名日當有赦。
duō zāi wú fán rǔ bào wǒ, sān nián jiāo ēn biàn tiān xià.
咄哉無煩汝報我,三年郊恩遍天下。
zhī rén suǒ zhī qǐ shén shèng, tōu huān sòng xǐ zhēn biàn nìng,
知人所知豈神圣,偷歡送喜真便佞,
xī guà jī chóu rǔ jù zhī, bīng dòng huǒ yán yǔ bù wèn.
犧卦箕疇汝詎知,冰凍火炎予不問。
tóng lóng rì chū yíng shè lái, fèi wèi sòng shēng hé xiū zāi,
曈曨日出迎赦來,沸渭頌聲何休哉,
bì xià wàn suì yù jiǔ gāi, wáng mǔ xiàn shòu cāng hǎi bēi,
陛下萬歲御九垓,王母獻壽滄海杯,
gèng kàn zhèng zhàng chán yú péi.
更看正仗單于陪。
“犧卦箕疇汝詎知”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。