“曾見商周全盛時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾見商周全盛時”出自宋代晁說之的《詠老》,
詩句共7個字,詩句拼音為:céng jiàn shāng zhōu quán shèng shí,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“曾見商周全盛時”全詩
《詠老》
腳踏浮云身已老,訪道修行恨不早。
曾見商周全盛時,不及唐虞古風好。
曾見商周全盛時,不及唐虞古風好。
分類:
《詠老》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《詠老》是一首宋代的詩詞,作者是晁說之。這首詩詞表達了對老年生活的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下:
腳踏浮云身已老,
步履艱難,如踏云彩。
訪道修行恨不早,
希望早些尋求修道之路。
曾見商周全盛時,
曾經目睹商周時期的繁榮盛世。
不及唐虞古風好,
但是與唐虞時期的古老風韻相比,不及。
這首詩詞的詩意是通過描繪老年人的境遇,表達了對時光流逝和年老的感嘆之情。詩人用"腳踏浮云"來形容自己的年紀已經很大,步履艱難,如同踏在飄浮的云彩上一樣。他后悔沒有早些尋求修道之路,希望能夠早日修行,追求內心的寧靜與升華。詩人還提到了商周時期的全盛時期,暗示了他曾經見證過輝煌的時代,但與唐虞時期的古老風韻相比,感覺自己所處的時代不如古代那樣美好。
這首詩詞通過對老年人的思考和對時代的對比,表達了對年老和時光流逝的感慨之情。它呈現了一種對過去時光的懷念和對未來的期許,同時也反映了人們對于生命意義和修行追求的思考。
“曾見商周全盛時”全詩拼音讀音對照參考
yǒng lǎo
詠老
jiǎo tà fú yún shēn yǐ lǎo, fǎng dào xiū xíng hèn bù zǎo.
腳踏浮云身已老,訪道修行恨不早。
céng jiàn shāng zhōu quán shèng shí, bù jí táng yú gǔ fēng hǎo.
曾見商周全盛時,不及唐虞古風好。
“曾見商周全盛時”平仄韻腳
拼音:céng jiàn shāng zhōu quán shèng shí
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“曾見商周全盛時”的相關詩句
“曾見商周全盛時”的關聯詩句
網友評論
* “曾見商周全盛時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“曾見商周全盛時”出自晁說之的 《詠老》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。