“笑酌白玉漿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《欲自邯鄲趨府復從中山行覺風異常馬上作》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山行豈不惡，清音興自長。
雖然山行艱辛，但清幽的山間音樂能激發內心的愉悅。

風從嶻嶪來，不比人間涼。
山風從高峻的山嶺吹來，比起人間的涼爽更加清涼宜人。

浮涼夸湛露，屈子自悲傷。
浮涼的人們夸耀著湛藍的露水，而我卻感到悲傷，像屈原一樣。

披襟青蘋末，玉也媚君王。
我披著青色的衣襟，像青蘋果的皮一樣，而我的美玉也迷倒了君王。

驩見西王母，笑酌白玉漿。
我欣喜地見到西王母，她笑著斟滿白玉般潔白的美酒。

當今第幾人，此樂可共當。
在當今世上，有多少人能夠共享這樣的樂趣呢？

車馬邯鄲道，側身一相望。
在邯鄲的道路上，我側身而立，與你相望。

為謝南亭女，世方賤鉛黃。
為了感謝南亭女子，我愿意在世間被貶低。

這首詩詞表達了作者對山行的熱愛和對自然之美的贊美。作者通過描繪山風的清涼和山間音樂的愉悅，表達了自己對自然的向往和對人間繁雜的厭倦。同時，詩中還融入了對美玉和西王母的描寫，展現了作者對美的追求和對仙境般的幸福的向往。最后，作者以自己愿意為南亭女子貶低自己的態度，表達了對愛情的執著和無私的奉獻。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者獨特的感受和情感。

yù zì hán dān qū fǔ fù cóng zhōng shān xíng jué fēng yì cháng mǎ shàng zuò
欲自邯鄲趨府復從中山行覺風異常馬上作

shān xíng qǐ bù è, qīng yīn xìng zì zhǎng.
山行豈不惡，清音興自長。
fēng cóng zá yè lái, bù bǐ rén jiān liáng.
風從嶻嶪來，不比人間涼。
fú liáng kuā zhàn lù, qū zǐ zì bēi shāng.
浮涼夸湛露，屈子自悲傷。
pī jīn qīng píng mò, yù yě mèi jūn wáng.
披襟青蘋末，玉也媚君王。
huān jiàn xī wáng mǔ, xiào zhuó bái yù jiāng.
驩見西王母，笑酌白玉漿。
dāng jīn dì jǐ rén, cǐ lè kě gòng dāng.
當今第幾人，此樂可共當。
chē mǎ hán dān dào, cè shēn yī xiāng wàng.
車馬邯鄲道，側身一相望。
wèi xiè nán tíng nǚ, shì fāng jiàn qiān huáng.
為謝南亭女，世方賤鉛黃。