“從軍未許勒燕然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從軍未許勒燕然”出自宋代晁說之的《圓機用墨淡甚輒以上色三丸為好》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cóng jūn wèi xǔ lēi yàn rán,詩句平仄:平平仄仄平仄平。
“從軍未許勒燕然”全詩
《圓機用墨淡甚輒以上色三丸為好》
淡墨書名二十年,從軍未許勒燕然。
只疑淡墨為君累,故遣陳玄去草玄。
只疑淡墨為君累,故遣陳玄去草玄。
分類:
《圓機用墨淡甚輒以上色三丸為好》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《圓機用墨淡甚輒以上色三丸為好》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
圓機用墨淡得恰到好處,只需三顆墨丸便可完成。二十年來,我用淡墨書寫了許多書名,但因從軍而未能勒下燕然山的字。我懷疑淡墨給你帶來了許多負擔,所以派陳玄去草玄。
詩意:
這首詩詞表達了作者對淡墨的喜愛和對自己從軍未能完成書寫的遺憾之情。作者認為淡墨的使用應當恰到好處,不需要過多的墨丸。他用淡墨書寫了許多書名,但因為從軍而未能完成勒燕然山的字,對此他感到遺憾。作者懷疑淡墨給自己帶來了負擔,因此派遣陳玄去使用草玄。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。作者對淡墨的運用有著獨特的見解,認為淡墨的使用應當恰到好處,不需要過多的墨丸。這種觀點體現了作者對于藝術創作的追求和對于簡約之美的追求。同時,詩中也流露出作者對于自己從軍未能完成書寫的遺憾之情,表達了他對于個人命運和選擇的思考。整首詩詞情感真摯,意境深遠,給人以思考和共鳴的空間。
“從軍未許勒燕然”全詩拼音讀音對照參考
yuán jī yòng mò dàn shén zhé yǐ shàng sè sān wán wèi hǎo
圓機用墨淡甚輒以上色三丸為好
dàn mò shū míng èr shí nián, cóng jūn wèi xǔ lēi yàn rán.
淡墨書名二十年,從軍未許勒燕然。
zhǐ yí dàn mò wèi jūn lèi, gù qiǎn chén xuán qù cǎo xuán.
只疑淡墨為君累,故遣陳玄去草玄。
“從軍未許勒燕然”平仄韻腳
拼音:cóng jūn wèi xǔ lēi yàn rán
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“從軍未許勒燕然”的相關詩句
“從軍未許勒燕然”的關聯詩句
網友評論
* “從軍未許勒燕然”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“從軍未許勒燕然”出自晁說之的 《圓機用墨淡甚輒以上色三丸為好》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。