“愁從騷里卻招來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《在邊》是一首宋代晁說之的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在邊界之地，我有一種深深的思念，悲傷時刻也不曾改變。醉倒在月光下，仿佛失去了自我，憂愁卻從內心深處襲來。素心偶爾向著三花盡頭凝望，孤獨的憤怒難以抑制。我渴望找到羌村中殘留的夜晚燭光，等待著與徘徊的心靈交談。

詩意：
這首詩詞表達了作者在邊界之地的思念之情。他在這個地方感到孤獨和悲傷，酒后更加迷失自我。憂愁從他內心深處涌現，使他無法擺脫。然而，他仍然保持著一顆純真的心，偶爾凝望著遠方的三花盡頭，表達了對美好事物的渴望。盡管他感到孤獨和憤怒，但他仍然希望能夠找到羌村中殘留的夜晚燭光，與自己內心的徘徊進行對話。

賞析：
《在邊》這首詩詞通過描繪作者在邊界之地的心境，展現了他內心的孤獨、悲傷和渴望。詩中運用了對比的手法，通過描述醉倒在月光下與失去自我之間的關系，表達了作者對現實生活的迷茫和對內心世界的渴望。詩中還出現了對美好事物的向往，如三花盡頭和夜晚燭光，這些形象使詩詞更加豐富和生動。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

zài biān
在邊

zài biān yǒu dǐ shì yǔ huái, shū cǎn wú shí yì yì zāi.
在邊有底適予懷，舒慘無時亦異哉。
zuì dào yuè qián rú shī qù, chóu cóng sāo lǐ què zhāo lái.
醉到月前如失去，愁從騷里卻招來。
sù xīn ǒu xiàng sān huā jǐn, gū fèn nán jiào èr fù cuī.
素心偶向三花盡，孤憤難教貳負催。
hǎo mì qiāng cūn cán yè zhú, dài jiāng hé yǔ yǔ pái huái.
好覓羌村殘夜燭，待將何語與徘徊。