“朱弦於世許誰聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出京感事》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞表達了晁說之對離開京城的感慨和思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚歲長途俱寂寞，
傷今懷古總飄零。
韓彭豈是無三窟，
管葛元非守一經。
白發任渠從此出，
朱弦於世許誰聽。
猶憐去國恨能釋，
已見燈龍出北溟。

詩意：
這首詩詞以離開京城為背景，表達了詩人對離開后的孤獨和對過去的懷念之情。詩人感嘆現在的歲月已經晚年，長途旅行的路途都變得寂寞。他感到傷感的是，現在的時代已經與古代的輝煌不再相連，過去的榮光已經消散。詩中提到的韓彭、管葛是古代的名人，他們的事跡和學問已經被人們遺忘，沒有人再去學習他們的經典。詩人感嘆白發已經任由歲月流逝，自己的琴弦也無人傾聽。然而，詩人仍然懷念離開國家的痛苦，但他也看到了北方的海上出現了燈龍，這象征著國家的繁榮和希望。

賞析：
《出京感事》通過對離開京城的感慨和對過去的懷念，表達了詩人對時光流逝和人事易逝的感慨。詩人通過描繪自己的孤獨和對過去輝煌的思念，展現了對時光的無奈和對人生的思考。詩中的韓彭、管葛等名人的提及，表達了對古代文化的尊重和對傳統價值的思考。詩人的白發和無人傾聽的琴弦，象征著歲月的流逝和個人的孤獨。然而，詩人也表達了對國家的關切和對未來的希望，燈龍的出現象征著國家的繁榮和希望的到來。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考，給人以深思和共鳴。

chū jīng gǎn shì
出京感事

wǎn suì cháng tú jù jì mò, shāng jīn huái gǔ zǒng piāo líng.
晚歲長途俱寂寞，傷今懷古總飄零。
hán péng qǐ shì wú sān kū, guǎn gé yuán fēi shǒu yī jīng.
韓彭豈是無三窟，管葛元非守一經。
bái fà rèn qú cóng cǐ chū, zhū xián yú shì xǔ shuí tīng.
白發任渠從此出，朱弦於世許誰聽。
yóu lián qù guó hèn néng shì, yǐ jiàn dēng lóng chū běi míng.
猶憐去國恨能釋，已見燈龍出北溟。