“重湖煙艇去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春書》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了春天的景色和人們的情感。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

春色今朝見，羈人有好懷。
在這個春天的早晨，我看到了美麗的春色，這讓我這個離鄉背井的人產生了美好的思緒和情感。

暄風催酒熟，細雨送花開。
溫暖的春風催熟了美酒，細雨滋潤著花朵的綻放。這里通過描繪自然景觀，表達了春天的生機勃勃和美好。

魂夢迷梁苑，文章愧楚才。
我的靈魂和夢境都沉迷于梁苑的美景之中，而我的文采卻感到自愧不如楚國的才子。這里表達了作者對楚國文化和才子的敬仰之情。

重湖煙艇去，月下采珠回。
湖面上的煙霧彌漫，船只駛向遠方，而月光下的人們則在湖中采集珍珠。這里通過描繪湖光山色和人們的生活，展現了春天的美麗和人們的歡樂。

這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了春天的景色和人們的情感，展現了作者對春天的熱愛和對楚國文化的敬仰。通過自然景觀和人物活動的描寫，詩中融入了對春天的贊美和對人生的思考，給人以美好的感受和啟發。

chūn shū
春書

chūn sè jīn zhāo jiàn, jī rén yǒu hǎo huái.
春色今朝見，羇人有好懷。
xuān fēng cuī jiǔ shú, xì yǔ sòng huā kāi.
暄風催酒熟，細雨送花開。
hún mèng mí liáng yuàn, wén zhāng kuì chǔ cái.
魂夢迷梁苑，文章愧楚才。
zhòng hú yān tǐng qù, yuè xià cǎi zhū huí.
重湖煙艇去，月下采珠回。