“白日消來恨未消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和周大書事絕句》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

終日寒齋詠小招，
在寒冷的書齋里吟詠著小招，
故人軒檻俯溪橋。
思念故友，站在軒窗上俯瞰著溪橋。

可憐不得宣城郡，
可憐無法回到宣城郡，
白日消來恨未消。
白天過去了，但遺憾和痛苦仍未消散。

這首詩詞表達了晁說之對故鄉和故友的思念之情。詩人身處寒冷的書齋，通過吟詠小招來寄托對故鄉的思念之情。他站在軒窗上，俯瞰著溪橋，回憶起與故友的往事。然而，他卻無法回到宣城郡，無法與故友再相聚。白天過去了，但他的遺憾和痛苦卻仍未消散。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人內心深處的思念之情和對故鄉的眷戀。它描繪了詩人在寒冷的書齋中的孤獨和無奈，以及對故友和故鄉的無盡思念。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴。

cì yùn hé zhōu dà shū shì jué jù
次韻和周大書事絕句

zhōng rì hán zhāi yǒng xiǎo zhāo, gù rén xuān jiàn fǔ xī qiáo.
終日寒齋詠小招，故人軒檻俯溪橋。
kě lián bù dé xuān chéng jùn, bái rì xiāo lái hèn wèi xiāo.
可憐不得宣城郡，白日消來恨未消。