“卻喜粟漿如北客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答恂阇黎乞漿》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白頭破褐恂阇黎，
硬白高談豈易知。
卻喜粟漿如北客，
從教薄相笑無奇。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對于恂阇黎的回答。恂阇黎是一個白發蒼蒼、衣衫破舊的人，但他卻有著高深的談論和見解。晁說之表示，這樣的人很難被人理解和認識。然而，晁說之卻喜歡像恂阇黎一樣樸實的人，他們像北方的客人一樣喜歡喝粟漿（一種粗糙的飲料）。晁說之認為，這些人的平凡和笑容并不奇怪。

賞析：
這首詩詞通過對恂阇黎的描寫，展現了晁說之對于人性的思考和價值觀。晁說之認為，外表的貧窮和衰老并不代表一個人的價值，而是內在的智慧和見解才是真正重要的。他欣賞恂阇黎這樣的人，因為他們雖然平凡，卻能以樸實的方式生活，并且擁有獨特的思考方式。晁說之的贊美表達了對于真實和純粹的追求，以及對于人性的理解和尊重。

這首詩詞的語言簡練而深刻，通過對比恂阇黎和北方客人的形象，展現了晁說之對于人性和價值觀的思考。它提醒人們不要僅僅以外在的表象來評判一個人，而是要關注內在的品質和智慧。這種思考方式在宋代文化中具有一定的代表性，也對后世的文學創作產生了一定的影響。

dá xún shé lí qǐ jiāng
答恂阇黎乞漿

bái tóu pò hè xún shé lí, yìng bái gāo tán qǐ yì zhī.
白頭破褐恂阇黎，硬白高談豈易知。
què xǐ sù jiāng rú běi kè, cóng jiào báo xiāng xiào wú qí.
卻喜粟漿如北客，從教薄相笑無奇。