“風雨縱橫至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風雨縱橫至》是一首宋代晁說之的詩詞。這首詩描繪了風雨交加的景象，表達了作者對人生境遇的思考和對人性的評價。

詩詞的中文譯文如下：
風雨縱橫至，
此非淵明廬。
勉哉風雨操，
人品有賢愚。
彼方適云旗，
我切畏泥涂。
凄凄向深夜，
何處識斗樞。

詩意和賞析：
這首詩以風雨紛飛的景象為背景，通過對自然現象的描繪，抒發了作者對人生境遇的思考和對人性的評價。

首先，詩中提到“此非淵明廬”，淵明廬是指古代文人淵明的住所，意味著這里的風雨并非淵明廬那樣的安寧之地。這句話暗示了作者所處的環境并不平靜，可能是指社會動蕩或個人遭遇困境。

接著，詩中出現了“勉哉風雨操，人品有賢愚”的句子。這句話表達了作者對人性的思考。風雨是一種考驗，只有在風雨中才能看清一個人的品質，無論是賢者還是愚者。作者通過風雨的比喻，暗示人們應該在逆境中堅持操守，展現出真正的品質。

詩的后半部分提到了“彼方適云旗，我切畏泥涂”，以及“凄凄向深夜，何處識斗樞”。這些句子表達了作者對未知和困惑的感受。彼方適云旗，意味著遠方有人在追求理想和追求成功，而作者卻擔心自己會陷入泥濘之中。凄凄向深夜，表達了作者對未來的迷茫和困惑，不知道如何辨別是非和前進的方向。

總的來說，這首詩通過描繪風雨的景象，抒發了作者對人生境遇的思考和對人性的評價。作者鼓勵人們在逆境中堅持操守，同時也表達了對未知和困惑的擔憂。這首詩詞在表達情感的同時，也引發讀者對人生和人性的思考。

fēng yǔ zòng héng zhì
風雨縱橫至

fēng yǔ zòng héng zhì, cǐ fēi yuān míng lú.
風雨縱橫至，此非淵明廬。
miǎn zāi fēng yǔ cāo, rén pǐn yǒu xián yú.
勉哉風雨操，人品有賢愚。
bǐ fāng shì yún qí, wǒ qiè wèi ní tú.
彼方適云旗，我切畏泥涂。
qī qī xiàng shēn yè, hé chǔ shí dòu shū.
凄凄向深夜，何處識斗樞。