“平生心跡笑元龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將至州》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己平凡人生的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
平生心跡笑元龍，
今日城邊比蔡邕。
豈是白頭著書地，
聊當涕泣自從容。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻，表達了作者對自己平凡人生的感慨和思考。首句“平生心跡笑元龍”，表明作者平凡的心跡和追求與偉大的人物相比，顯得微不足道，只能自嘲地笑笑。元龍是指漢代著名文學家蔡邕，他才華出眾，而作者則覺得自己與他相比毫不起眼。

接下來的兩句“今日城邊比蔡邕，豈是白頭著書地”，表達了作者在城邊的境遇，與蔡邕相比，作者并沒有取得什么輝煌的成就，只是默默地寫作，白發蒼蒼地著書。這里的“白頭著書地”意味著作者已經年老，但仍然堅持寫作。

最后一句“聊當涕泣自從容”，表達了作者對自己平凡人生的接受和釋然。盡管沒有取得輝煌的成就，但作者仍然能夠從容地面對自己的人生，用淚水來表達內心的感慨。

總的來說，這首詩詞通過自嘲和對比的手法，表達了作者對自己平凡人生的思考和接受。盡管沒有取得輝煌的成就，但作者仍然能夠從容地面對自己的人生，并以平淡的心態對待。

jiāng zhì zhōu
將至州

píng shēng xīn jī xiào yuán lóng, jīn rì chéng biān bǐ cài yōng.
平生心跡笑元龍，今日城邊比蔡邕。
qǐ shì bái tóu zhù shū dì, liáo dāng tì qì zì cóng róng.
豈是白頭著書地，聊當涕泣自從容。