“更無一事使人愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《私愿》是一首宋代的詩詞，作者是晁說之。這首詩詞描繪了一個愿望，表達了詩人對自己未來的期許和希望。

詩詞的中文譯文如下：
胡塵未動朔云浮，
行在多歡見小侯。
愿保三冬資我樂，
更無一事使人愁。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和人物描寫為主線，通過對胡塵、朔云、小侯等形象的描繪，表達了詩人對自己未來的愿望和期待。

首先，詩中的“胡塵未動朔云浮”描繪了早晨的景象，胡塵指的是北方游牧民族的塵土，朔云則是指北方的云彩。這一描寫展示了自然界的寧靜和美好。

接著，詩人提到“行在多歡見小侯”，這里的小侯指的是一個年輕的貴族。詩人在行走的過程中，遇到了這位小侯，帶來了歡樂和喜悅。這里的描寫表達了詩人對美好人際關系和友誼的向往。

最后兩句“愿保三冬資我樂，更無一事使人愁”，表達了詩人對未來的期許。詩人希望能夠保持三個冬天的快樂，不再有任何使人煩惱的事情。這里的“三冬”可以理解為長久的時光，詩人希望自己的生活能夠一直保持快樂和無憂。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人物的描寫，表達了詩人對美好未來的向往和期待。詩人希望自己的生活能夠充滿歡樂，沒有煩惱的事情。這首詩詞展示了詩人積極向上的心態和對美好生活的追求。

sī yuàn
私愿

hú chén wèi dòng shuò yún fú, xíng zài duō huān jiàn xiǎo hòu.
胡塵未動朔云浮，行在多歡見小侯。
yuàn bǎo sān dōng zī wǒ lè, gèng wú yī shì shǐ rén chóu.
愿保三冬資我樂，更無一事使人愁。