“世亂還家未有期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送二十二弟入浙》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對二十二弟離家遠行的送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
世亂還家未有期，
汝於何處望京師。
韋郎舊恨今新恨，
細學南音寄我詩。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個動蕩時期的背景，表達了作者對二十二弟離家遠行的擔憂和不舍之情。首句“世亂還家未有期”意味著社會動蕩，使得二十二弟無法確定何時能夠回家。接著，作者問道“汝於何處望京師”，表達了對二十二弟在遠行途中對京師的思念之情。

下一句“韋郎舊恨今新恨”揭示了作者對二十二弟的情感糾葛。這里的“韋郎”指的是二十二弟的名字，舊恨可能指的是二十二弟與作者之間的過去的矛盾或誤會，而新恨則可能指的是二十二弟離家遠行所帶來的新的不安和擔憂。

最后一句“細學南音寄我詩”表達了作者對二十二弟的期望和祝福。作者希望二十二弟在遠行途中能夠細心學習南音（指南方的音樂藝術），并將自己寫的詩詞寄給作者，以表達彼此之間的情感聯系和思念之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪動蕩時期的背景和表達對離家遠行的二十二弟的擔憂和祝福，展現了作者深情的情感和對家人的思念之情。

sòng èr shí èr dì rù zhè
送二十二弟入浙

shì luàn huán jiā wèi yǒu qī, rǔ yú hé chǔ wàng jīng shī.
世亂還家未有期，汝於何處望京師。
wéi láng jiù hèn jīn xīn hèn, xì xué nán yīn jì wǒ shī.
韋郎舊恨今新恨，細學南音寄我詩。