“生平不敢賽秋千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞四明人不喜秋千因作》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者思鄉未歸的憤懣之情，以及對清明時節的感傷之情。以下是這首詩詞的中文譯文：

聞說四明人不喜歡秋千，因此寫下這首詩。
思念家鄉未能歸去，心中的怨恨深沉。
此時此節清明最令人可憐，
越國的女子腰肢更勝過趙國的女子，
我這一生從未敢與她們比拼秋千。

這首詩詞通過對四明人不喜歡秋千的傳聞引出了作者的思鄉之情。作者在清明時節，思念家鄉的情感更加強烈，感到無比的悲傷和遺憾。他用越國女子的腰肢勝過趙國女子來形容自己的謙遜和不敢與他人比拼的態度，表達了自己內心的低調和自省。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，通過對比和自我謙遜的描寫，展現了作者對家鄉的思念和對自身的反思。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴。

wén sì míng rén bù xǐ qiū qiān yīn zuò
聞四明人不喜秋千因作

sī guī wèi dé hèn shēn nián, shí jié qīng míng zuì kě lián.
思歸未得恨深年，時節清明最可憐。
yuè nǚ yāo zhī shèng zhào nǚ, shēng píng bù gǎn sài qiū qiān.
越女腰支勝趙女，生平不敢賽秋千。