“欄干我屋宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欄干我屋宜”出自宋代晁說之的《我屋》,
詩句共5個字,詩句拼音為:lán gàn wǒ wū yí,詩句平仄:平仄仄平平。
“欄干我屋宜”全詩
《我屋》
窈窕吾山好,欄干我屋宜。
胡然名未著,不得謝公詩。
胡然名未著,不得謝公詩。
分類:
《我屋》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《我屋》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞表達了詩人對自然環境的喜愛和對自己作品未被廣為傳頌的遺憾之情。
詩詞的中文譯文如下:
窈窕吾山好,欄干我屋宜。
胡然名未著,不得謝公詩。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人居住的山區環境。詩人稱贊自己的住所,形容山巒幽深秀美,與自己的屋子相得益彰。"窈窕"一詞形容山巒的幽深,"吾山好"表達了詩人對山的喜愛之情。"欄干我屋宜"則表明詩人認為山與自己的屋子相得益彰,相得益彰。
然而,詩人在最后兩句表達了自己的遺憾之情。"胡然名未著"意味著詩人的作品尚未被廣為傳頌,他的名聲還未得到揚名立萬的機會。"不得謝公詩"則暗示詩人未能得到謝公(指謝靈運)的賞識和贊賞。這種遺憾之情使詩人感到無奈和失落。
總的來說,這首詩詞通過對自然環境的描繪和對自身遺憾的表達,展現了詩人對山水之美的贊美和對自己作品未被廣為傳頌的遺憾之情。
“欄干我屋宜”全詩拼音讀音對照參考
wǒ wū
我屋
yǎo tiǎo wú shān hǎo, lán gàn wǒ wū yí.
窈窕吾山好,欄干我屋宜。
hú rán míng wèi zhe, bù dé xiè gōng shī.
胡然名未著,不得謝公詩。
“欄干我屋宜”平仄韻腳
拼音:lán gàn wǒ wū yí
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“欄干我屋宜”的相關詩句
“欄干我屋宜”的關聯詩句
網友評論
* “欄干我屋宜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“欄干我屋宜”出自晁說之的 《我屋》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。