“日日詔書清垢氛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《消息》是一首宋代的詩詞，作者是晁說之。這首詩詞描述了兩個月以來中原地區的消息中斷，連京城也沒有傳來任何消息。盡管如此，廟堂之上似乎并未拋棄百姓，每天都有清除污垢的詔書發布。

這首詩詞通過描繪消息中斷的景象，表達了作者對時局的擔憂和對政府的期望。中原地區的消息斷絕，使得人們對外界的動態一無所知，這種情況讓作者感到焦慮和不安。然而，作者仍然希望廟堂之上能夠關注民生，清除污垢，以保持社會的清明和穩定。

這首詩詞的賞析可以從幾個方面來理解。首先，它反映了宋代社會的政治氛圍和時局動蕩的背景。其次，詩中的廟堂和詔書象征著政府的權威和治理能力，作者希望政府能夠關注民生問題，保持社會的穩定。最后，詩中的消息中斷和清垢氛的描繪，通過對比凸顯了作者對社會秩序和政府作用的思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

兩月中原消息斷，
不應京國亦無聞。
廟堂如未棄黎庶，
日日詔書清垢氛。

希望這個分析能夠幫助您更好地理解這首詩詞的意境和主題。

xiāo xī
消息

liǎng yuè zhōng yuán xiāo xī duàn, bù yīng jīng guó yì wú wén.
兩月中原消息斷，不應京國亦無聞。
miào táng rú wèi qì lí shù, rì rì zhào shū qīng gòu fēn.
廟堂如未棄黎庶，日日詔書清垢氛。