“清芬二十載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝蘊文水仙花》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個游子離別水仙花的情景，表達了對美好事物的珍惜和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
飄零塵俗客，再見水仙花。
清芬二十載，饒殺蘭杜家。

這首詩詞的詩意可以從多個角度解讀。首先，詩人以“飄零塵俗客”自喻，表達了游子離鄉背井的孤獨和無常的命運。其次，水仙花象征著純潔和美麗，再見水仙花則意味著與美好事物的分別，暗示了人生中離別的無奈和遺憾。最后，詩中提到“清芬二十載”，表達了對水仙花清香的懷念和對時光流逝的感慨。而“饒殺蘭杜家”則是對水仙花的贊美，將其與其他花卉相比，顯得更加高雅和珍貴。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對離別和時光流轉的思考。它以水仙花為象征，表達了對美好事物的珍惜和對生命短暫的感慨。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

xiè yùn wén shuǐ xiān huā
謝蘊文水仙花

piāo líng chén sú kè, zài jiàn shuǐ xiān huā.
飄零塵俗客，再見水仙花。
qīng fēn èr shí zài, ráo shā lán dù jiā.
清芬二十載，饒殺蘭杜家。