“絮被蒙頭曉日高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絮被》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了一個清晨，被絮被蒙住頭的景象。詩人表達了對于官場腐敗和權謀之氣的厭惡之情。

詩中的“絮被蒙頭曉日高”描繪了一個清晨，詩人用“絮被”來象征權謀之氣，暗示了官場的黑暗和腐敗。這種權謀之氣籠罩著整個社會，使得清晨的陽光也變得昏暗。

接下來的一句“厭聞處處殺官曹”表達了詩人對于官場的不滿和厭惡。官場中的權謀和爭斗使得官員們相互殘殺，這種情景讓詩人感到厭惡。

詩的后兩句“古人言盡致御術，今日興言盜是招”則表達了詩人對于當時社會風氣的失望。詩人認為古人的治國之道已經被忽視，而如今卻興起了一種以盜竊為榮的言論，這使得社會更加混亂。

總的來說，這首詩詞通過描繪清晨的景象，表達了詩人對于官場腐敗和社會風氣的不滿和失望。詩人希望能夠回歸古人的治國之道，摒棄權謀和盜竊的思維方式，使得社會能夠恢復正常秩序。

xù bèi
絮被

xù bèi méng tóu xiǎo rì gāo, yàn wén chǔ chù shā guān cáo.
絮被蒙頭曉日高，厭聞處處殺官曹。
gǔ rén yán jìn zhì yù shù, jīn rì xìng yán dào shì zhāo.
古人言盡致御術，今日興言盜是招。