“騎豬尚不勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斬將》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞通過描繪斬將的場景，表達了對勇猛戰士的贊美和對國家安寧的期望。

詩詞的中文譯文如下：
斬將斬誰將，今多樊愛能。
庶幾威國俗，聊可讋邊僧。
縛虎何堪責，騎豬尚不勝。
將軍如自治，蕩寇有先登。

詩詞的意境主要圍繞斬將展開。首句"斬將斬誰將"表達了斬將的決心和勇氣。接著，詩人提到了現代的戰士樊愛能，暗示了當時的戰士們同樣具備斬將的能力。

接下來的兩句"庶幾威國俗，聊可讋邊僧"表達了對國家安寧的期望。詩人希望通過斬將的行動，能夠威懾外敵，保護國家的安全。"邊僧"指的是邊境的僧人，暗示了保護邊疆的重要性。

接下來的兩句"縛虎何堪責，騎豬尚不勝"使用夸張的修辭手法，形象地表達了斬將的困難。詩人認為斬將如同捕捉猛虎，需要極大的勇氣和能力，而騎豬則是無法勝任斬將的任務。

最后一句"將軍如自治，蕩寇有先登"表達了對將軍的稱贊。詩人認為，只有具備自律和自主能力的將軍，才能率先登上戰場，成功地擊敗敵人。

總的來說，這首詩詞通過描繪斬將的場景，表達了對勇猛戰士的贊美和對國家安寧的期望。詩人希望通過斬將的行動，保護國家的安全，同時也對將軍的能力和領導才能表示了贊賞。

zhǎn jiāng
斬將

zhǎn jiāng zhǎn shuí jiāng, jīn duō fán ài néng.
斬將斬誰將，今多樊愛能。
shù jī wēi guó sú, liáo kě zhé biān sēng.
庶幾威國俗，聊可讋邊僧。
fù hǔ hé kān zé, qí zhū shàng bù shèng.
縛虎何堪責，騎豬尚不勝。
jiāng jūn rú zì zhì, dàng kòu yǒu xiān dēng.
將軍如自治，蕩寇有先登。