“時命昔人哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上作》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年華又已暮，
客恨更難裁。
寒雁背潮去，
鐘聲隨雨來。
離騷今我讀，
時命昔人哀。
但喜歸期近，
寧論白發催。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流逝和客情難舍的感慨。年華已經逝去，而客人的離別之情更加難以割舍。寒雁背著潮水飛走，鐘聲伴隨著雨聲而來，象征著離別和變遷。作者讀著離騷這首詩，感嘆著時光的流轉和前人的哀嘆。然而，他也慶幸歸期即將到來，不愿過多地談論白發催人老去的事情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對時光流逝和離別的思考。通過描繪寒雁背潮和鐘聲隨雨的景象，作者巧妙地表達了離別和變遷的主題。離騷是一首古代名篇，作者通過讀離騷來表達自己對時光流轉和前人哀嘆的共鳴。然而，詩的結尾表達了作者對歸期的期待和對年老的擔憂。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

zhěn shàng zuò
枕上作

nián huá yòu yǐ mù, kè hèn gèng nán cái.
年華又已暮，客恨更難裁。
hán yàn bèi cháo qù, zhōng shēng suí yǔ lái.
寒雁背潮去，鐘聲隨雨來。
lí sāo jīn wǒ dú, shí mìng xī rén āi.
離騷今我讀，時命昔人哀。
dàn xǐ guī qī jìn, níng lùn bái fà cuī.
但喜歸期近，寧論白發催。