“故山巖壑應惆悵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞叔易隱居被召二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
處士何人為作牙，
盡攜猿鶴到京華。
故山巖壑應惆悵，
六六峰前只一家。

詩意：
這首詩詞描述了一個隱士受到召喚離開故山的情景。詩中的"處士"指的是隱士，他們通常追求清靜和超脫塵世的生活。"牙"是指隱士的居所，而"京華"則代表繁華喧囂的都市。詩人表達了隱士離開故山、帶著猿猴和仙鶴來到繁華都市的情景。然而，他也感受到了離開故山的惆悵之情，因為在繁華的六六峰前，只有他一個人。

賞析：
這首詩詞通過描繪隱士離開故山的場景，展現了隱士生活與塵世的對比。詩人通過對比故山的巖壑和繁華都市的六六峰，表達了隱士內心的孤獨和思鄉之情。詩中的"猿鶴"象征著隱士的伴侶和精神寄托，也代表了隱士追求自由和超脫的心境。整首詩詞以簡潔的語言表達了隱士的情感和生活態度，給人以深思和共鳴。

wén shū yì yǐn jū bèi zhào èr shǒu
聞叔易隱居被召二首

chǔ shì hé rén wéi zuò yá, jǐn xié yuán hè dào jīng huá.
處士何人為作牙，盡攜猿鶴到京華。
gù shān yán hè yīng chóu chàng, liù liù fēng qián zhǐ yī jiā.
故山巖壑應惆悵，六六峰前只一家。