“石渠萬卷校書郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞叔易隱居被詔》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東海一生垂釣客，
石渠萬卷校書郎。
丈人風味今如此，
鶴到揚州興更長。

詩意：
這首詩詞描繪了一個垂釣客和校書郎的形象，他們都是古代文人的典型代表。詩人通過這兩個形象，表達了對傳統文化和生活方式的贊美和思考。

賞析：
詩的開頭寫道“東海一生垂釣客”，東海是指東海之濱，垂釣客指的是一個追求寧靜和自由的人。這里的垂釣可以理解為一種修身養性的方式，代表了對寧靜和內心平靜的追求。

接著詩人寫道“石渠萬卷校書郎”，石渠指的是用石頭鋪成的水渠，萬卷校書郎指的是一個讀書人，他在石渠旁邊讀書。這里的石渠和讀書人形成了鮮明的對比，表達了傳統文化和學問的重要性。

詩的下半部分寫道“丈人風味今如此，鶴到揚州興更長”，丈人指的是晁端禮，他是晁說之的父親，也是一位文人。這里的丈人風味指的是晁端禮的文化品味和風采，表達了對父親的敬佩和傳統文化的傳承。

最后一句“鶴到揚州興更長”表達了對揚州文化的贊美。揚州是中國歷史上的文化名城，這里的鶴可以理解為象征著吉祥和長壽的動物，也代表了文化的繁榮和興盛。

總的來說，這首詩詞通過描繪垂釣客和校書郎的形象，表達了對傳統文化和生活方式的贊美，以及對父親和揚州文化的敬佩和傳承。它展示了作者對自然、文化和家庭的熱愛和關懷，同時也反映了宋代文人的思想和情感。

wén shū yì yǐn jū bèi zhào
聞叔易隱居被詔

dōng hǎi yī shēng chuí diào kè, shí qú wàn juǎn jiào shū láng.
東海一生垂釣客，石渠萬卷校書郎。
zhàng rén fēng wèi jīn rú cǐ, hè dào yáng zhōu xìng gèng zhǎng.
丈人風味今如此，鶴到揚州興更長。