“宋都為客喜還驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜間鐘惜其不響》是晁說之創作的一首宋代詩詞。這首詩詞描繪了一個夜晚，當時的宋都為客人的歸來而喜悅，但卻被鐘聲的寂靜所驚訝。詩中提到了無數歸雁橫飛的霜天，以及夜半鐘聲的沉默。最后兩句表達了石霣（鐘石）本來就沒有聲音的特點。

這首詩詞通過對夜晚鐘聲的描寫，表達了作者對于寂靜的思考和感慨。鐘聲本應是夜晚的一種聲音，但在這里卻變得異常沉默，給人一種不尋常的感覺。這種寂靜讓人感到驚訝和困惑，也引發了對于時間和存在的思考。

詩詞中的歸雁橫飛和霜天的描繪，增加了詩詞的意境和氛圍。歸雁象征著季節的變遷和人事的離合，而霜天則給人一種寒冷和凄涼的感覺。這些意象與鐘聲的寂靜形成了鮮明的對比，進一步強化了詩詞中的思考和感慨。

總的來說，這首詩詞通過對夜晚鐘聲的描寫，表達了作者對于寂靜和時間的思考。通過對歸雁和霜天的描繪，增加了詩詞的意境和氛圍。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的思考，引發讀者對于時間、存在和寂靜的思考。

yè jiān zhōng xī qí bù xiǎng
夜間鐘惜其不響

sòng dōu wèi kè xǐ hái jīng, wú shù shuāng tiān guī yàn héng.
宋都為客喜還驚，無數霜天歸雁橫。
yè bàn zhōng shēng hé tài yǎ, yóu lái shí yǔn wǔ wú shēng.
夜半鐘聲何太啞，由來石霣五無聲。