“詩書惟務舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自樂》是一首宋代晁說之的詩詞。這首詩詞表達了詩人對自我安慰和自我滿足的態度，同時也反映了他對人生和道德的思考。

詩詞的中文譯文如下：
自愁還自樂，于道得吾真。
花以瓶為圃，人將飽作春。
詩書惟務舊，老大豈知新。
明日還如此，太平先此身。

詩詞的意境主要圍繞著自我滿足和自我安慰展開。詩人說自己從憂愁中找到了快樂，通過追求道德和真理，他認為自己找到了真正的快樂。這種快樂就像是將花放在花瓶中，人們可以從中感受到春天的氣息。

詩人提到了詩書，表示他對傳統文化的重視。他認為只有通過學習古代的詩書，才能真正了解人生的意義。然而，他也暗示了自己對于新事物的無知，老大們可能無法理解新的思想和觀念。

最后兩句表達了詩人對未來的期望。他相信明天還會像今天一樣，他的內心依然能夠保持平靜。他希望通過個人的平和與滿足，為實現社會的太平做出貢獻。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對自我滿足和道德追求的思考。它提醒人們要從內心尋找快樂，并通過個人的平和與滿足來影響社會的和諧與太平。

zì lè
自樂

zì chóu hái zì lè, yú dào dé wú zhēn.
自愁還自樂，于道得吾真。
huā yǐ píng wèi pǔ, rén jiāng bǎo zuò chūn.
花以瓶為圃，人將飽作春。
shī shū wéi wù jiù, lǎo dà qǐ zhī xīn.
詩書惟務舊，老大豈知新。
míng rì hái rú cǐ, tài píng xiān cǐ shēn.
明日還如此，太平先此身。