“塵冠何可久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月下作》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今夜隴頭月，往歲沃洲山。
短發添盡白，遐觀彌多閑。
遙憐大定僧，注彩衲畦間。
塵冠何可久，曳杖吾當還。
胡不忘言休，自箴茲厚顏。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在月下思考過去和未來的景象。詩人通過描繪月亮和自然景觀，表達了對時光流轉和人生變遷的思考。詩中還融入了對僧人的贊美和對自身行為的反思。

賞析：
詩的開頭，詩人提到了隴頭的月亮，暗示了時間的流轉和歲月的變遷。接著，詩人提到了往年的沃洲山，暗示了過去的經歷和回憶。短發添盡白，表達了詩人年歲漸長，白發增多的情景。

詩的下半部分，詩人表達了對大定僧的懷念和敬佩。大定僧是一個虔誠的僧人，他在衲畦間修行，注重修身養性。詩人通過描繪大定僧的形象，表達了對精神追求和內心寧靜的向往。

最后兩句表達了詩人對自身行為的反思。詩人認為塵冠（指世俗的榮譽和地位）是不可持久的，而他自己則決定放下塵世的束縛，回歸本心。詩人提到曳杖，表示他將放下世俗的拘束，回歸簡樸的生活。

整首詩詞通過對自然景觀和人物形象的描繪，表達了詩人對時光流轉、人生變遷和內心追求的思考。同時，詩人也表達了對虔誠和寧靜生活的向往，以及對世俗榮譽的冷靜思考。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了宋代詩人的獨特才華和思想深度。

yuè xià zuò
月下作

jīn yè lǒng tóu yuè, wǎng suì wò zhōu shān.
今夜隴頭月，往歲沃洲山。
duǎn fā tiān jǐn bái, xiá guān mí duō xián.
短發添盡白，遐觀彌多閑。
yáo lián dà dìng sēng, zhù cǎi nà qí jiān.
遙憐大定僧，注彩衲畦間。
chén guān hé kě jiǔ, yè zhàng wú dāng hái.
塵冠何可久，曳杖吾當還。
hú bù wàng yán xiū, zì zhēn zī hòu yán.
胡不忘言休，自箴茲厚顏。