“儉德唯聞罷貢茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高二承宣以長句餉新茶輒次韻為謝》是宋代晁說之所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風伴我到僧家，
嘆息無名供佛花。
劉子枕糟非枕酒，
陸生論水不論茶。

這首詩詞以春風送我到僧家為開篇，表達了詩人在春天的美好氛圍中，來到僧人的住處。接著，詩人嘆息著供奉佛花的僧人，他們默默無名地奉獻，表達了對他們的敬佩和贊美。

接下來的兩句“劉子枕糟非枕酒，陸生論水不論茶”是對兩位文人的評價。劉子是指劉禹錫，他以酒文聞名，而詩人認為他的才華不僅僅體現在酒上；陸生則是指陸游，他在論述水的時候并沒有提到茶，詩人認為他的見解不僅僅局限于茶。

下一句“少多何必求玄鵠，一二唯當較白沙”表達了詩人對于追求高深玄奧的態度。他認為在文學創作中，不必刻意追求繁復難懂的表達，簡單明了的表達才是最好的。

接下來的兩句“更恨老年難得睡，因君茗粥恨無涯”表達了詩人對于老年生活的感慨。他抱怨老年人難以獲得充足的睡眠，而因為君子之交，他對茶的熱愛無法滿足。

最后兩句“信美江山非我家，興亡忍問後庭花。明時不見來求女，儉德唯聞罷貢茶”表達了詩人對于國家興衰的思考。他認為美麗的江山并非他個人的家園，對于國家的興亡，他只能默默忍受。他希望明君能夠重視人才，而不僅僅是追求奢侈的貢茶。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對于人生、友情、國家的思考和感慨，展現了晁說之獨特的文學才華和對于現實的洞察力。

gāo èr chéng xuān yǐ cháng jù xiǎng xīn chá zhé cì yùn wèi xiè
高二承宣以長句餉新茶輒次韻為謝

chūn fēng bàn wǒ dào sēng jiā, tàn xī wú míng gòng fó huā.
春風伴我到僧家，嘆息無名供佛花。
liú zi zhěn zāo fēi zhěn jiǔ, lù shēng lùn shuǐ bù lùn chá.
劉子枕糟非枕酒，陸生論水不論茶。
shǎo duō hé bì qiú xuán gǔ, yī èr wéi dāng jiào bái shā.
少多何必求玄鵠，一二唯當較白沙。
gèng hèn lǎo nián nán de shuì, yīn jūn míng zhōu hèn wú yá.
更恨老年難得睡，因君茗粥恨無涯。
xìn měi jiāng shān fēi wǒ jiā, xīng wáng rěn wèn hòu tíng huā.
信美江山非我家，興亡忍問後庭花。
míng shí bú jiàn lái qiú nǚ, jiǎn dé wéi wén bà gòng chá.
明時不見來求女，儉德唯聞罷貢茶。
yì shǒu qiān zhòng néng pò làng, mǎ tí wàn lǐ zhèng biàn shā.
鷁首千重能破浪，馬蹄萬里正便沙。
fán jūn shí qǔ rén cái jìn, bái shǒu piāo líng mán hǎi yá.
煩君識取人才盡，白首飄零謾海涯。