“秋風入角蹙山城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海陵聞角》是宋代晁說之創作的一首詩詞。詩中描繪了秋風吹入角蹙山城的景象，使人更加感受到淮南秋天的清涼和思念之情。詩人習慣于聽邊境上威武的雷鼓聲，而此時梅花爭相綻放，展現出壯美的景象。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和氛圍，表達了詩人對故鄉的思念之情。秋風入角蹙山城，形象地描繪了秋天的涼爽和風景的變化。淮南秋思清，表達了詩人對淮南地區秋天的思念和向往。

詩中提到的邊威雷鼓，暗示了邊境的戰爭氛圍，而梅花的綻放則象征著堅強和美麗。梅花爭發斗崢嶸，表達了梅花在秋天中的頑強生長和壯美景象，也可以理解為詩人對家鄉的期盼和希望。

總的來說，這首詩詞通過描繪秋天的景色和氛圍，表達了詩人對故鄉的思念之情，同時展現了梅花的堅強和美麗。這首詩詞以簡潔的語言和形象的描寫，將自然景色與人情思念相結合，給人以深深的感受和共鳴。

hǎi líng wén jiǎo
海陵聞角

qiū fēng rù jiǎo cù shān chéng, gèng jué huái nán qiū sī qīng.
秋風入角蹙山城，更覺淮南秋思清。
guàn tīng biān wēi léi gǔ lǐ, méi huā zhēng fā dòu zhēng róng.
慣聽邊威雷鼓里，梅花爭發斗崢嶸。