“藥苗晚種已青青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描述了晚上種植的藥苗已經長得郁郁蔥蔥，作者應該想到了自己年邁的父親，希望他能夠保重身體。詩中還提到了嵇康和玄晏，暗示了作者對古代文人的敬仰和學術追求。

以下是這首詩詞的中文譯文：

藥苗晚種已青青，
應念尪羸與養形。
肯為嵇生徒著論，
便同玄晏剩翻經。

這首詩詞的詩意表達了作者對父親的關心和思念，希望他能夠保持健康。藥苗的成長象征著希望和生命的延續，作者通過這個形象來表達對父親的祝福和期望。同時，詩中提到了嵇康和玄晏，這兩位古代文人都是學問淵博的人物，作者可能希望自己能夠像他們一樣，努力學習，不斷追求知識。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 表達情感：詩中展現了作者對父親的深情厚意，通過藥苗的形象來表達對父親健康長壽的祝福和關心。

2. 古人崇學：通過提到嵇康和玄晏，作者表達了自己對古代文人的敬仰和學術追求，希望自己能夠像他們一樣，努力學習，不斷進取。

3. 自然意象：詩中的藥苗形象生動地描繪了大自然的景象，展現了生命力的頑強和生機盎然的美好。

總的來說，這首詩詞通過對藥苗的描繪，表達了作者對父親的關心和祝福，同時也展現了作者對學問的追求和對自然的贊美。

jí shì èr shǒu
即事二首

yào miáo wǎn zhǒng yǐ qīng qīng, yīng niàn wāng léi yǔ yǎng xíng.
藥苗晚種已青青，應念尪羸與養形。
kěn wèi jī shēng tú zhe lùn, biàn tóng xuán yàn shèng fān jīng.
肯為嵇生徒著論，便同玄晏剩翻經。