“翛然龍蛇姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題韋偃雙松老僧圖》是宋代晁說之所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅描繪了兩棵郁郁蒼蒼的松樹，它們挺拔而奇特地生長在陡峭的山峰上。松樹的姿態猶如飛龍蜿蜒，似乎要沖破峭壁。老僧獨自坐在一旁，專注地觀察著萬物的變化。詩人也被這景象所啟發，他倚在欄桿上，發出一聲長嘯。這種情感和激動蘊含著千古的意義，誰能說韋偃少年時沒有過這樣的激情呢？

以下是這首詩詞的中文譯文：

兩棵郁郁蒼蒼的松樹，
夭矯出奇峭。
翛然龍蛇姿，
勢欲排巖嶠。

老僧獨會心，
默坐觀萬竅。
我亦發深省，
倚檻一長嘯。

此興含千古，
孰謂韋偃少。

這首詩詞通過描繪松樹的形象，表達了作者對自然景觀的贊美和對人生的思考。松樹高聳挺拔，象征著堅韌和不屈的品質。松樹的生長環境陡峭而艱苦，但它們依然能夠生長茁壯，這給了作者啟示。老僧默默地坐在一旁，專注地觀察著世間萬物的變化，這表達了對禪宗修行的理解和追求。詩人在觀賞這幅畫面時，也被激發出深深的省思，他倚在欄桿上，發出一聲長嘯，表達了自己內心的激情和對人生的思考。

整首詩詞通過對松樹和老僧的描繪，表達了作者對自然和人生的敬畏和思考。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對自然的贊美和對人生的思考，同時也表達了對禪宗修行的理解和追求。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對自然和人生的獨特見解，具有較高的藝術價值。

tí wéi yǎn shuāng sōng lǎo sēng tú
題韋偃雙松老僧圖

liǎng sōng yù cāng cāng, yāo jiǎo chū qí qiào.
兩松郁蒼蒼，夭矯出奇峭。
xiāo rán lóng shé zī, shì yù pái yán jiào.
翛然龍蛇姿，勢欲排巖嶠。
lǎo chán dú huì xīn, mò zuò guān wàn qiào.
老禪獨會心，默坐觀萬竅。
wǒ yì fā shēn xǐng, yǐ kǎn yī cháng xiào.
我亦發深省，倚檻一長嘯。
cǐ xìng hán qiān gǔ, shú wèi wéi yǎn shǎo.
此興含千古，孰謂韋偃少。