“還因圣節奏天曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還因圣節奏天曹”全詩
扶桑枯盡靈椿老，始放堯眉出壽毫。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《壽寧節祝圣壽》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《壽寧節祝圣壽》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對壽命延長和祝福的愿望，以及對長壽文化的贊美。
詩詞的中文譯文如下：
益算真君南斗高，
還因圣節奏天曹。
扶桑枯盡靈椿老，
始放堯眉出壽毫。
詩意和賞析：
這首詩詞以壽命延長為主題，通過描繪神仙益算真君居住在南方的北斗星高高在上，與天宮的神仙們一同慶祝圣節的場景，表達了對長壽的向往和祝福。
詩中提到的“扶桑”是古代傳說中的神樹，象征著長壽和不朽。詩人用“扶桑枯盡”來暗示時間的流逝，靈椿老去，壽命有限。然而，當堯帝的眉毛開始變白時，也就是人們進入老年的時候，才能真正享受到長壽的福祉。
整首詩詞通過對長壽的祝福和對時間流逝的思考，表達了對長壽文化的贊美和對人生價值的思考。它提醒人們珍惜時間，追求健康長壽，并希望每個人都能在人生的晚年得到幸福和滿足。
這首詩詞的意境清新，語言簡練，通過對自然景物和神話傳說的運用，展現了詩人對長壽的向往和對人生的思考，給人以啟迪和思考。
“還因圣節奏天曹”全詩拼音讀音對照參考
shòu níng jié zhù shèng shòu
壽寧節祝圣壽
yì suàn zhēn jūn nán dòu gāo, hái yīn shèng jié zòu tiān cáo.
益算真君南斗高，還因圣節奏天曹。
fú sāng kū jǐn líng chūn lǎo, shǐ fàng yáo méi chū shòu háo.
扶桑枯盡靈椿老，始放堯眉出壽毫。
“還因圣節奏天曹”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。