“年年圣節絕纖塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年年圣節絕纖塵”全詩
萬家喜氣生和氣，冬日翻疑一日春。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《壽寧節祝圣壽》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《壽寧節祝圣壽》是宋代詩人王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞以壽寧節為背景，表達了對皇帝壽辰的祝福和對國家繁榮昌盛的期望。
詩詞的中文譯文如下：
帝德由來動百神，
Emperor's virtue moves the myriad spirits,
年年圣節絕纖塵。
Every year, the sacred festival surpasses all worldly affairs.
萬家喜氣生和氣，
Countless households are filled with joy and harmony,
冬日翻疑一日春。
In winter, it feels as if spring has arrived in a single day.
這首詩詞的詩意表達了對皇帝的美德和威儀的贊美，認為皇帝的德行和聲望能夠感動神明。每年的壽寧節都是一個莊嚴神圣的節日，超越了塵世的瑣事。在這個節日里，萬家喜氣洋洋，充滿了和諧與喜悅，就像冬日轉瞬間變成了春天一樣。
這首詩詞通過對壽寧節的描繪，展示了皇帝的崇高地位和國家的繁榮景象。同時，詩人也借壽寧節祝福皇帝長壽，寓意著對國家長治久安、繁榮昌盛的美好祝愿。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對皇帝和國家的崇敬和祝福，展現了王禹偁深厚的文學造詣和對社會和政治的關注。
“年年圣節絕纖塵”全詩拼音讀音對照參考
shòu níng jié zhù shèng shòu
壽寧節祝圣壽
dì dé yóu lái dòng bǎi shén, nián nián shèng jié jué xiān chén.
帝德由來動百神，年年圣節絕纖塵。
wàn jiā xǐ qì shēng hé qì, dōng rì fān yí yī rì chūn.
萬家喜氣生和氣，冬日翻疑一日春。
“年年圣節絕纖塵”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。