“百年身世片時間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年身世片時間”全詩
貧有琴書聊自樂，貴無功業未如閑。
波平南浦堪垂釣，日滿東窗尚掩關。
只為慈親憶歸去，商山不隱隱何山。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《遣興》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《遣興》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩詞描繪了作者百年身世中的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下：
百年身世片時間，
況是多愁鬢早斑。
貧有琴書聊自樂，
貴無功業未如閑。
波平南浦堪垂釣，
日滿東窗尚掩關。
只為慈親憶歸去，
商山不隱隱何山。
詩意和賞析：
這首詩詞以自省和感慨的口吻表達了作者對自己百年人生的思考。作者在詩中提到自己的多愁善感和早早的白發，暗示了他經歷了許多磨難和憂愁。
詩中提到了貧窮，但作者通過琴書來自我安慰和享受樂趣。這表明作者在物質貧乏的情況下，通過藝術和文化的追求來尋找內心的滿足。
作者還提到自己沒有取得顯赫的功業，與閑適的生活相比，作者感到自己的地位和成就并不如意。這反映了作者對自己的期望和對生活的思考。
詩中還描繪了寧靜的南浦和朝陽照耀的東窗，這些景象與作者內心的憂愁形成了鮮明的對比。這種對自然景色的描繪，表達了作者對美好事物的向往和對寧靜生活的渴望。
最后，作者提到了慈親的思念和對商山的回憶。這表明作者對家庭和故鄉的眷戀，以及對過去時光的回憶和懷念。
總的來說，這首詩詞通過對自身經歷和內心感受的描繪，表達了作者對生活的思考和對美好事物的向往。同時，詩中的景物描寫和情感表達相互映襯，增強了詩詞的意境和感染力。
“百年身世片時間”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn xìng
遣興
bǎi nián shēn shì piàn shí jiān, kuàng shì duō chóu bìn zǎo bān.
百年身世片時間，況是多愁鬢早斑。
pín yǒu qín shū liáo zì lè, guì wú gōng yè wèi rú xián.
貧有琴書聊自樂，貴無功業未如閑。
bō píng nán pǔ kān chuí diào, rì mǎn dōng chuāng shàng yǎn guān.
波平南浦堪垂釣，日滿東窗尚掩關。
zhǐ wèi cí qīn yì guī qù, shāng shān bù yǐn yǐn hé shān.
只為慈親憶歸去，商山不隱隱何山。
“百年身世片時間”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。